Omgivning
Härliga Borrby strand
Var ligger Borrby?
Cykelvägen till Borrbystrand
Gårdens väktare.

Bo nästan på landet och en bit från havet

Vi erbjuder ett modernt boende i en gammal miljö. Vårt hus är från 1920-talet med synliga bjälkar och lutande golv. Den delen vi hyr ut har varit en ladubyggnad

Borrby benämns som "Österlens hjärta". Byn ligger ca 4 km från kusten med härliga sandstränder och klart vatten. Det är ca 2 mil till Ystad och lika långt till Simrishamn och Tomelilla. kör man längs kustlinjen söderut kommer du till Kåseberga med sin mysiga hamn och Ale Stenar på toppen.

 

Kör du norrut längs kusten kommer du till ett par mysiga byar såsom Skillinge, Brantevik och då är det inte långt från Kivik med sitt musteri.

 

Varför inte köra inom Mandelmann och hälsa på? För dig som gillar god mat så har vi det på Österlen! Det finns många intressanta matupplevelser som vi kan rekommendera. Här finns fler tips på fler aktiviteter och matställen.

Huset ligger i utkanten av byn men ändå med gångavstånd (ca 300m) till centrum med affär, pub bio och busstation. Det är ca 4 km till Borrby Strand och ungefär detsamma till Sveriges bästa strand Sandhammaren.

 

Till huset hör också en paviljong som ligger i Östläge med utsikt över slätten. Här äter du din frukost och njuter av soluppgången. Det finns cyklar att låna och möjlighet att grilla.

 

Stay almost in the countryside and a bit from the ocean


We offer a modern accommodation in an old environment. Our house is from the 1920s with exposed beams and sloping floors. The part we rent has been a part of a small farmhouse.

Borrby is called "Österlen's heart". The village is located about 4 km from the coast with lovely sandy beaches and clear waters. It is about 2 miles to Ystad and equally far to Simrishamn and Tomelilla. If you drive south along the coastline you will reach Kåseberga with its cozy harbor and Ale Stenar at the top.

 

If you drive north along the coast you will reach a few cozy villages such as Skillinge, Brantevik and then it is not far from Kivik with its apple farms.

 

For those who like good food, we have it at Österlen! There are many interesting dining experiences that we can recommend. You can read more about it here.

The house is located on the outskirts of the village but still within walking distance (about 300m) to the center with shop, pub bio and bus station. It is about 4 km to Borrby Strand and about the same to Sweden's best beach Sandhammaren.


The house also houses a pavilion located in the eastern part of town with views of the Skåne countryside. Here you eat your breakfast and enjoy the sunrise. There are bikes to borrow and the opportunity to grill.

Bleiben Sie fast in der Landschaft

und ein bisschen vom Meer entfernt


Wir bieten eine moderne Unterkunft in einer alten Umgebung. Unser Haus stammt aus den 1920 mit sichtbaren Balken und schrägen Böden. Der Teil, den wir vermieten, war Teil eines kleinen Bauernhauses.


Borrby heißt "Österlens Herz". Das Dorf liegt ca. 4 km von der Küste entfernt mit schönen Sandstränden und klarem Wasser. Es ist etwa 2 Meilen nach Ystad und gleich weit nach Simrishamn und Tomelilla. Wenn Sie in Richtung Süden entlang der Küste fahren, erreichen Sie Kåseberga mit seinem gemütlichen Hafen und Ale Stenar an der Spitze.

 

Wenn Sie an der Küste Richtung Norden fahren, erreichen Sie ein paar gemütliche Dörfer wie Skillinge, Brantevik und dann ist es nicht weit von Kivik mit seinen Apfelplantagen.

 

Für diejenigen, die gutes Essen mögen, haben wir es in Österlen! Es gibt viele interessante Restaurants, die wir empfehlen können. Hier gibt es mehr Infos.

Das Haus befindet sich am Rande des Dorfes, aber immer noch zu Fuß (ca. 300 m) zum Zentrum mit Geschäft, Kneipe Bio-und Busbahnhof. Es ist ca. 4 km nach Borrby Strand und etwa gleich zu Schwedens bestem Strand Sandhammaren.


Das Haus beherbergt auch einen Pavillon im östlichen Teil der Stadt mit Blick auf die Landschaft von Skåne. Hier isst du dein Frühstück und genießt den Sonnenaufgang. Es gibt Fahrräder zu leihen und die Möglichkeit zu grillen.